مع إستمرار نسبة المحتوى العربي الموجود على الويب والذي يشكل تقريباً 1% من محتوى الويب، تظهر لدي وأعتقد لدى الكثير من المستخدمين بعض المشاكل في إيجاد ما يناسبهم أو ما يبحثون عنه في المحتوى العربي حالياً وبالأخص عند رؤية النتائج على محركات البحث مثل محرك بحث جوجل الشهير والذي إعتمدت عليه في شرح الموضوع.
أحد أهم أسباب هذه المشكلة بإعتقادي هي إستمرار ثقافة المنتديات والتي تكثر كل يوم بلا جديد وأستثني بالطبع بعض المنتديات ولا أعمم على جميعها، لن أتحدث عن السلبيات الحالية للكثير من المنتديات لأنكم تعرفونها جيداً ولكن ما ألاحظه إستمرار سلبياتها بأكثر من طريقة، قد يظن الكثير من المستخدمين الجدد أن الإنترنت العربي عبارة عن منتديات فقط!
هناك عدة المواقع تستخدم تطبيقات ويب لإدارة المحتوى ولكن عدد منها يقوم بإنشاء منتدى بحيث يكون هو الجزء الرئيسي من الموقع كله دون تغيير بهذه الطريقة لا أعتقد استطيع الحصول على جديد من ناحية الشكل ولا يساعد الموقع الذي يعتمد على المنتدى بشكل أساسي من إضافة جديد من ناحية تنفيذ أفكار جديدة إذا كان مازال يعتمد على إبقاء المنتدى شيء أساسي في موقعه وإهمال باقي الأشياء.
أتحدث في هذا الموضوع عن نتائج البحث العربية في محرك جوجل بما انه الذي يستحوذ على النسبة الأكبر من سوق محركات البحث. ما لاحظته عند البحث بإستخدام اللغة العربية تجد محتويات مفيدة بالتأكيد والأشياء التي تبحث عنها ولكن هل تجدها أغلب الأحيان في النتائج الأولى؟ بالطبع قد تكون هناك أسباب متعلقة بطريقة كتابة هذه المحتويات وإستخدام معايير إستمثال محركات البحث.
ولكن عند البحث بالطريقة الإفتراضية (بدون إستخدام البحث المتقدم) كبقية المستخدمين بشكل عام تجد أغلبية النتائج الأولى من محرك البحث عبارة عن مواضيع منتديات. ما المشكلة في ذلك؟ آنظر إلى هذه النتائج وأحسب عدد المواضيع المنقولة من تشابه العناوين والمحتويات إضافةً إلى وجود أشياء إعتيادية عند فتح هذه المواضيع مثل عدم عرض المحتوى لغير المسجلين.
وربما لو كنت مسجلاً يجب أن تشارك في الموضوع الذي تبحث عنه لرؤية بقية المحتويات (أستغرب من المنتديات التي تجبر المشارك على الرد لرؤية الموضوع، والذي أعرفه أنه سيشارك بناءاً على ما قرأه ويكتب تعليقه على الموضوع ولكن لا بأس في ذلك فـ “مشكووور” تفي بالغرض!) كذلك من الشروط الغريبة وجود عدد مواضيع أو ردود معينة لمشاهدة كامل الموضوع!
وغيرها من الشروط الغير منطقية، وأسوء شيء تكتشفه بعد رؤية الموضوع هو ان الموضوع المنقول ليس هو ما تبحث عنه فيضيع وقتك، لهذا وجود محتويات هذه المنتديات في نتائج البحث غير مناسبة وعند ظهورها يجب أن يكون هناك حل لمعرفة المحتوى، كشخص مستخدم سإمت من إغلاق صفحات النتائج والتي أعرف أني لن أجد فائدة تذكر بعد كل موضوع أفتحه من نتائج البحث.
وسأعرض أفضل طريقتين من الطرق التي أستخدمها في تفادي مثل هذه النتائج.
إستخدام البحث المتقدم
أحب إستخدام خاصية البحث المتقدم في محرك بحث جوجل إذا رأيت تشابه العناوين الموضوع الذي أبحث عنه، إضافةً إلى منع وجود الروابط الرديئة في قائمة نتائج البحث والتي يغلب عليها قائمة بمواضيع منقولة ومتسابهة من عدة منتديات.
يمكن أعطي مثال بسيط مع أني حاولت أن أتذكر كلمة أو جملة بحثت عنها مسبقاً وعانيت من هذه المشكلة ولكني لم أستطع التذكر فوضعت مثال على بحث لجملة “غرائب موسوعة غينيس” كمثال على البحث، ضمن قائمة البحث الخاصة بهذه الجملة وجدت 9 نتائج من مواضيع لعدة منتديات (عناوين متشابهة ومحتوى متشابه!).
بإستخدام البحث المتقدم وضعت قائمة الكلمات التي لا أريد المحرك أن يظهر نتائج أي موقع يضم هذه الكلمات، يمكن ان أسميه ترشيح لنتائج البحث، وكانت القائمة التالية والتي كثيراً ما نجدها تدل على المنتديات سواء من رابط المنتدى أو محتواه:
vBulletin phpbb showthread vb forum forums showtopic viewtopic .html montada
بعد إستخدام هذه الكلمات (ستجد أغلبها يدل على أن المنتديات بشكل عام) إستطعت أن أجد موضوع رائع عن موسوعة غينيس ضمن القائمة الأولى بعد ترشيح النتائج.

هذا فقط كمثال على إستخدام البحث المتقدم الذي يمكنك إستغلاله بأكثر من طريقة وفي عدة أشياء أخرى خلال بحثك في محرك جوجل.
إستخدام موقع يوزرات
قد لا تناسبك الفكرة السابقة فهناك بعض المنتديات المفيدة قد تمنع من النتائج إذا إستخدمت الطريقة، ولكن هناك خدمة رائعة أتت لتحل مشكلة إجبار الزائر على التسجيل الممل والذي يتطلب عدة دقائق إلى الإنتهاء بتفعيل عضويتك ثم تسجيل الدخول لرؤية الموضوع! هذا إذا لم تكن هناك شروط أخرى، لكن موقع يوزرات أحد المواقع التي تقدم طريقة لحل هذه المشكلة بالطبع طريقة لا تعجب أصحاب المنتديات ولكنها ضرورية.
يمكن أي احد المشاركة بعضويات عديدة للمنتديات التي زارها ولم يتمكن من الوصول إلى ما يريد بسبب إجبار المنتدى الزائر على التسجيل للوصول إلى الموضوع، وإن كانت طريقة إضافة العضوية (من إضافتها عبر المنتدى حتى تسجيلها في موقع يوزرات) يتطلب دقائق قليلة يبقى الموقع قد حل جزء من المشكلة.
موقع يوزرات رائع وبسيط في تقديم خدمته، كما أني أقترح على القائم/القائمين عليه توفير واجهة برمجية لعمل عدة أفكار مثل إضافة العضويات الجديدة للمنتديات عن طريق إضافة خاصة للمتصفحات مثل فايرفوكس وجوجل كروم، كذلك عرض العضويات الموجودة حالياً لمنتدى معين بنفس الطريقة ويمكن بطرق وأفكار أخرى لعرض العضويات والبحث عنها بجانب إضافتها من قبل مستخدم الخدمة.
التدوين عن الموضوع
يبقى هذا أحد الحلول الضرورية، فمع عدم وجود مصادر كافية من المحتوى العربي يستطيع أي مستخدم البحث عن الموضوع الذي يريده بأي لغة أخرى مثل اللغة الإنجليزية ما دامت هي العالمية والإستفادة من الروابط التي يقرأها ثم يدون عن الموضوع أو المواضيع التي يهتم بها بعد أن وجد عدة مصادر بغير اللغة العربية. بالطبع لا أقصد هنا ترجمة كامل الموضوع بل إعادة صياغتها أو كتابتها بأسلوب المدون ورأيه حول الموضوع.
بعد ذلك يمكن ان يضيف الشخص الموضوع في مدونته الخاصة أو أي مدونة أخرى تهتم بالموضوع الذي يريد إضافته (كمدون ضيف مثلاً)، بهذا حل جزء من المشكلة بالإضافة إلى أنه ساعد في إثراء المحتوى العربي ولو بشيء بسيط.
ماهي الطريقة التي تستخدمها إذا واجهت مشكلة تشابه المواضيع وعدم التمكن من الوصول إليها من نتائج البحث؟ إذا كانت لديك طرق أفضل أو طرق أخرى تستخدمها شاركني بها في الموضوع عبر إضافة تعليقك.

عبد الهادي اطويل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
موضوع آخر قيم منك أخي الكريم أحمد، وفي الواقع هي فعلا مشكلة مؤرقة (ولو أنني صاحب منتدى)..
شخصيا ألجأ تقريبا للطريقة نفسها التي تلجأ إليها بخصوص بحث جوجل، وقد أضيف أحيانا كلمة “مدونة” مع كلمة البحث، كما قد أضيف -vb إلخ في شريط البحث إن كنت مستعجلا ولا أرغب في الدخول للإعدادات المتقدمة..
فقد أكتب مثلا إذا ما رغبت في البحث عن “برنامج تدوين”:
برنامج تدوين -vb -showthread
(طبعا بجعل العبارة من جهة اليسار تظهر الإشارة ناقص بشكل صحيح أمام الكلمات التي لا أرغب أن تظهر، فهي ترشيح أسرع فقط)..
بالنسبة للمحتوى المكرر الذي تسببه المنتديات، أو بتعبير أصح رواد منتديات المنقول والمشكور، لطالما رغبت في مراسلة جوجل من أجل تقديم حل لهذه المشكلة، كأن تتيح جوجل لنا تقييم نتائج البحث، أو تضيف زرا “محتوى مكرر” ننقر عليه بخصوص كل محتوى مكرر ويقوم فريق جوجل بالتحقق من ذلك وحذفه..
أو يمكن لجوجل اعتماد تواريخ النشر، وتبقى على الصفحات الأصلية، حينها كان سوف يضطر أصحاب تلك المنتديات وروادها من تجنب النقل، لكنني أكاد أجزم بانهم كانوا ليبتكروا طرقا جديدة للنقل بشكل يوهم محركات البحث، لكن حتما بإتاحة تدخل المتصفح الذي يقوم بالبحث فإن هذه الحيلة لن تنطلي..
عموما هي خواطر بسبب ما يعج به النت العربي من نسخ ولصق، نرجو أن نتخلص منه يوما..
شكرا لك أخي أحمد، ومني لك أرق تحية..
أحمد الكثيري
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،
لاحظت مثلك إنتقال هذه الثقافة إلى بعض المدونات، بالنسبة لمشكلة النتائج في جوجل فمحرك البحث يعتبر المواضيع التي نشرت في أكثر من مكان مكررة ولا يحتسب لها قيمة كما أني أفضل أن تقوم جوجل بإعطاء أول موضوع كتب حسب الوقت بالتاريخ والساعة والدقائق والثواني المحددة بحيث تكون أول النتيجة هي أول موضوع كتب. أو تضيف جوجل هذه الميزة إلى البحث المتقدم.
بخصوص موقع يوزرات، ذكرتني باحد أعضاء المنتديات نسخ موضوع عن الموقع فرد المشرفون وصاحب الموقع بردود سلبية إتجاهه وتأكدوا أن منتداهم غير موجود في الموقع! ولكن يستحق أن يكون منتداهم في القائمة لأنهم بحجبون الروابط والملفات المرفقة. ونادراً ما أشاهد ردود جادة على مثل هذه المنتديات ولكن ربما لأن الموقع يسير ضد مصلحتهم!
أشكرك على تفاعلك معي في الموضوع
عبد الهادي اطويل
نسيت أن أخبرك بأنني فيما مضى تفقدت موقع يوزرات واستغربت أن منتديات الأمل يضعون لها اسم مستخدم وكلمة مرور وكأننا ممن يحجبون المحتوى!! أصلا تلك العضوية غير مسجلة لدينا من أساسه ^_^
عذرا على الإطالة، ومني لك أرق تحية..
Tweets that mention نتائج البحث العربية في جوجل -- Topsy.com
[...] This post was mentioned on Twitter by saud alkhamis, سعود الخميس. سعود الخميس said: نتائج البحث العربية في جوجل http://is.gd/cqrLv [...]
ماجد الحربي
بالتأكيد اصحاب المنتديات لايبحثون الا عن الزوار ولايهمهم اذا كان المجتوى مكرر أم لا ماادام ذلك ياتي لهم بأكبر عدد من الزوار
بالنسبة لغالبية بحثي يؤسفني أن اذكر انه دائما يكون باللغة الانجليزية ونادراً ما ابحث باللغة العربية لكثر تشابه المحتوى كما ذكرت ولكن عند البحث بالعربية اقوم بالتلاعب بالكلمات التي ابحث عنه او اعادة صياغة الجمل للحصول على افضل نتيجة
شكرا على الموضوع تقبل تحياتي
أحمد الكثيري
كلامك صحيح، وكيف سيأتي الزوار من دون المحتوى أو الخدمة الذي يريدها الزوار بالأساس! تفكيرهم في شهرة الموقع دون وضع خطة عملية وشرعية لذلك للأسف.
الشريف.نت
السلام عليكم ..
فكرة رايقة منك ….
استخدمها بعض الأحيان في فلترة بعض نتائج البحث . ولكن ماخطرت لي الفكرة في التخلص من نتائج المنتديات
…
يكفي وضع علامة ناقص أمام الكلمات الغير مرغوب فيها بدلا من الذهاب الى البحث المتقدم …
تحياتي لطرحك المميز …
أحمد الكثيري
أشكرك على مشاركتك في الموضوع.
احمد ارسلان
جميل اخي احمد ، الموضوع جميل
وخاصة نقص المواضيع العربية ، واتمنى ان نقوم بتطبيق الفكرة التي اقترحتها بخصوص ترجمة مواضيع مهمة نمر عليها بغير لغتنا لننفع غيرنا
أحمد الكثيري
نعم أتمنى أنا ذلك أيضاً، وهي من أفضل الطرق لتقديم شيء للمستخدمين العرب.
نتائج البحث العربية في جوجل | الخلاصات العربية
[...] العربية في جوجل هذا المقال أستخلص من مدونة مبدع ، ومن هنا يمكنك الإطلاع على المقال [...]
محمد
فكرة ترجمة المواضيع فكرة رائعة اتمنى ان يطبقها الكل لكي يسهل علينا الاستفادة بسرعة و باقل جهد
kumonah
ليس فقط المعلومات النصية بل أيضا الصور..
لذا أفضل أن أبحث باللغة الانجليزية لكسب الوقت..
شكرا لك تدوينة مفيدة